Announcement

EN

• SCAN THE CODE FOR INFORMATION ABOUT THIS BEACH
• LIFEGUARD TOWER OPERATING HOURS
• MONDAY TO SUNDAY, FROM 10.30 TO 18.00
• RED FLAG DON'T SWIM
• YELLOW FLAG SWIM WITH CAUTION (GOOD SWIMMERS)
• AREA CONTROLLED BY LIFEGUARD
• KEEP THE COAST CLEAN
• NO DOGS ALLOWED ON THE BEACH
• NO CAMPING
• NO VEHICLES ALLOWED
• For information about this beach scan the QR code

EL

• ΓΙΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ ΣΑΡΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΩΔΙΚΟ
• ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΝΑΥΑΓΩΣΩΣΤΙΚΟΥ ΠΥΡΓΟΥ
• ΔΕΥΤΕΡΑ ΜΕΧΡΙ ΚΥΡΙΑΚΗ, ΑΠΟ 10.30 ΜΕΧΡΙ 18.00
• ΚΟΚΚΙΝΗ ΣΗΜΑΙΑ ΜΗΝ ΚΟΛΥΜΠΑΤΕ
• ΚΙΤΡΙΝΗ ΣΗΜΑΙΑ ΚΟΛΥΜΠΑΤΕ ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ (ΚΑΛΟΙ ΚΟΛΥΜΒΗΤΕΣ)
• ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΛΕΓΧΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΝΑΥΑΓΟΣΩΣΤΗ
• ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΗΝ ΑΚΤΗ ΚΑΘΑΡΗ
• ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΔΙΑΚΙΝΗΣΗ ΣΚΥΛΩΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΛΙΑ
• ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ
• ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ ΟΧΗΜΑΤΩΝ
• Για πληροφορίες σχετικά με αυτήν την παραλία σαρώστε κωδικό

RU

• ОТСКАНИРУЙТЕ КОД, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ИНФОРМАЦИЮ ОБ ЭТОМ ПЛЯЖЕ
• ВРЕМЯ РАБОТЫ БАШНИ СПАСАТЕЛЕЙ
• С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО ВОСКРЕСЕНЬЕ, С 10.30 ДО 18.00.
• КРАСНЫЙ ФЛАГ: НЕ ПЛАВАТЬ
• ЖЕЛТЫЙ ФЛАГ: ПЛАВАЙТЕ С ОСТОРОЖНОСТЬЮ (ХОРОШИЕ ПЛАВЦЫ)
• ТЕРРИТОРИЯ, КОНТРОЛИРУЕМАЯ СПАСАТЕЛЯМИ
• СОБЛЮДАЙТЕ ЧИСТОТУ ПОБЕРЕЖЬЯ
• ПЕРЕМЕЩЕНИЕ С СОБАКАМИ НА ПЛЯЖЕ ЗАПРЕЩЕНО
• КЕМПИНГ ЗАПРЕЩЕН
• ДВИЖЕНИЕ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ ЗАПРЕЩЕНО
• Для получения большей информации о пляже отсканируйте данный код

FR

• SCANNEZ LE CODE POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR CETTE PLAGE
• HORAIRES D'OUVERTURE DE LA TOUR DE SAUVETAGE
• DU LUNDI A DIMANCHE, 10H30 À 18H00
• DRAPEAU ROUGE - NE PAS NAGER
• DRAPEAU JAUNE - NAGER PRUDEMMENT
• ZONE CONTRÔLÉE PAR SAUVETEUR
• GARDER LA PLAGE PROPRE
• LES CHIENS SONT INTERDITS SUR LA PLAGE
• LE CAMPING EST INTERDIT
• LES VÉHICULES SONT INTERDITS
• Pour plus d'informations sur cette plage, scannez le code QR

DE

• SCANNEN SIE DEN CODE UM INFORMATIONEN ZU DIESEM STRAND ZU ERHALTEN
• OFFNUNGSZEITEN DES RETTUNGSSCHWIMMERS
• MONTAG– SONNTAG 10.30 BIS 18.00
• ROTE FLAGGE, NICHT SCHWIMMEN
• GELBE FLAGGE SCHWIMMEN SIE VORSICHTIG (GUTE SCHWIMMER)
• VON RETTUNGSSCHWIMMERN KONTROLLERTER BEREICH
• HALTEN SIE DEN STRAND SAUBER
• HUNDE SIND AM STRAND NICHT EVLAUBT
• ZELTEN VERBOTEN
• DER FAHRZEUGUERKEHR IST VERBOTEN