Требования К Документам Для Бракосочетания

ВСЕ БРАКОСОЧЕТАНИЯ ПРОВОДЯТСЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ О БРАКЕ 104(1)/2003

Все, кто хочет сочетаться узами брака на Кипре в регионе Полис Хрисохус  должны предоставить сотрудникам местного муниципалитета соответствующие документы, указанные ниже:

Α/Α Для граждан Кипра
1 Копия завления, данного в суде, где указывются личные данные заявлявшего (паспорт, Ф.И.О., дата рождения и место проживания). В заявлении нужно указать свой текущий семейный статус.  Если заявляющий овдовел или разведен, важно указать, что после этих событий не был заключен новый брак. Этот документ с момента его выдачи действителен только в течении  1 месяца.
2 Заявление в Гражданском Регистре и запись от двух (его и ее ) подающих заявление о вступлении в брак. Заявление о том, что оба не состоят в другом браке.  Этот документ действует два месяца с момента выдачи. Доп информация на сайте: www:moi.gov.cy/MOI/CRMD/CRMD/nsf
3 Копия Свидетельства о Рождении.
4 Идентификационная карта.
5 Результаты медицинского теста на наличие Средиземноморской Анемии (салассемии).
6 Если один из вступающих в брак был в разводе, то требуется предоставить оригинал Свидетельства о Расторжении Брака. После развода должно пройти не менее 42 дней.
7 В случае смерти предыдущего супруга  одного из подающих заявление на вступление в брак,
Требуется оригинал Свидетельства о Смерти.
8 Заявление о вступлении в брак согласно форме. заполняется теми, кто собирается вступить в брак. За дополнительной информацией зайдите сюда.

 

Α/Α Для граждан ЕС и третьих стран
1 ЗАЯВЛЕНИЕ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ. Может быть выдано по месту жительства
Документ должен быть выдан на английском или греческом языке . Этот документ с момента его выдачи действителен только в течении  6  месяцев.
Перевод может быть заверен нотариально по месту жительства или в кипрской организации PIO
В случае, если государство подписало Гаагское соглашение в 1961 году – достаточно апостиля.
Если соглашение не подписано – требуется печать органов Министерства Иностранных дел страны заявителя и посольства Кипра в данном государстве.
2 Копия завления, данного в суде, где указывются личные данные заявлявшего (паспорт, Ф.И.О., дата рождения и место проживания). В заявлении нужно указать свой текущий семейный статус.  Если заявляющий овдовел или разведен, важно указать, что после этих событий не был заключен новый брак. Этот документ с момента его выдачи действителен только в течении  1 месяца.
3 Копия Свидетельства о Рождении переведенная на английский или греческий язык и заверенная нотариально.
4 Действующий паспорт
5 Результаты медицинского теста на наличие Средиземноморской Анемии (салассемии)  по желанию
6 Если один из вступающих в брак был в разводе, то требуется предоставить оригинал Свидетельства о Расторжении Брака. Документ должен быть переведен на английский или греческий языки заверен нотариально  в стране заявителя или на Кипре в PIO
7 В случае смерти предыдущего супруга  одного из подающих заявление на вступление в брак,
Требуется оригинал Свидетельства о Смерти. Документ должен быть переведен на английский или греческий языки заверен нотариально  в стране заявителя или на Кипре в PIO
8 В случае, если заявитель проживает на Кипре дольше, чем 12 месяцев, следует пройти процедуру, которая требуется в том числе и гражданам Кипра. Заявление в Гражданском Регистре и запись от двух (его и ее ) подающих заявление о вступлении в брак. Заявление о том, что оба не состоят в другом браке.  Этот документ действует два месяца с момента выдачи. Доп информация на сайте: www:moi.gov.cy/MOI/CRMD/CRMD/nsf
9 Заявление о вступлении в брак согласно форме,  заполняется теми, кто собирается вступить в брак. За дополнительной информацией зайдите сюда.

***
Для граждан Украины, желающих вступить в брак на Кипре, требуется сделать заявление о Семейном Положении в рамках Посольства Украины на Кипре. Документ должны подписать и заверить сотрудники посольства соответствующего департамента.
СТОИМОСТЬ УСЛУГ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА

  1. При подаче документов от трех месяцев до 15 дней до даты заключения брака. Пара должна появится в Муниципалитете за двое суток для подписания документов и для заключительной проверки бумаг. Цена 128,15 Е

ЕСЛИ ПАРА НЕ ПРИБУДЕТ НА БРАКОСОЧЕТАНИЕ В УКАЗАННЫЕ СРОКИ И ПРОЙДУТ ТРИ МЕСЯЦА – ВСЯ ПРОЦЕДУРА АВТОМАТИЧЕСКИ АНУЛИРУЕТСЯ И ЗАЯВКА СЧИТАЕТСЯ НЕДЕЙСТВИТЕЛЬНОЙ.

  1. Срочный тариф, когда процедура будет проведена минимум за три дня от момента подачи документов -281,92 Е

Общая дополнительная информация
. желающие вступить в брак должны быть старше 18 лет. Лица в возрасте от 16 лет могут сочетаться браком с письменного разрешения родителей или опекунов, данного в соответствии с законом.
. развод считается вступившим в силу только по истечении 42 дней с момента выдачи. Именно тогда истекает срок опротестования развода одной из сторон.
. церемония очень проста и требует только присутствие двоих свидетелей. Продолжительность церемонии около 15 минут.  По окончании которой паре выдается сертификат о браке, подписанный соответствующим должности лицом.  Если паре требуется копия  документа – об этом нужно сообщить дополнительно. Ее стоимость составит 13,67Е.
Все заявления делаются в суде.
Гражданский Реестр относится к Секционному Архиву населения и миграции и расположен в Никосии, близ бывшего старого госпиталя. Телефоны: 22804466 или 22804463
Центр Проверки на Средиземноморскую Анемию расположен в Центральном Госпитале в Никосии. Телефон: 22405000
PIO  Пресс служба и переводческий центр находятся в Никосии по адресу: 1456, ул. Апелли.  Телефон: 22801130/132/133/134

Для более детального обсуждения документов, необходимых для заключения брака на Кипре, пожалуйста свяжитесь с соответствующей службой Муниципалитета Полис Хрисохус по телефону 26321321.